Obamacare enrollment drive’s secret weapon: Radio Top officials and celebrity surrogates have taken part in some 300 individual radio interviews