Middle-brow Radio 1 is squeezing us out, say UK commercial rivals The BBC has been urged to overhaul its prime radio channels.